Football
ലൗതാരോയുടെ കിടിലൻ വോളിയില് അര്ജന്റീനയ്ക്ക് വിജയം, മെസ്സിക്ക് അസിസ്റ്റ്
രണ്ടാം പകുതിയില് മെസിയുടെ അസിസ്റ്റില് ലൗട്ടാരോ മാര്ട്ടിനെസിന്റെ വകയായിരുന്നു സുന്ദരമായ ഗോള്.
തോൽവിയുടെ ആഘാതത്തിൽനിന്ന് വിജയത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുകയറി അർജന്റീന. ലോക കപ്പ് യോഗ്യതമത്സരത്തില് ഒരു ഷോട്ട് പോലും അര്ജന്റീനയുടെ പോസ്റ്റിലേക്ക് പായിക്കാനാകാത്ത തീര്ത്തും ദുര്ബലമായിപോയ പെറുവിനെതിരെ ഏക ഗോളിന്റെ വിജയവുമായി അര്ജന്റീന. രണ്ടാം പകുതിയില് മെസിയുടെ അസിസ്റ്റില് ലൗട്ടാരോ മാര്ട്ടിനെസിന്റെ വകയായിരുന്നു സുന്ദരമായ ഗോള്.
മത്സരത്തില് താരതമ്യേന അര്ജന്റീനക്ക് തന്നെയായിരുന്നു മേല്ക്കൈ എങ്കിലും വെറും മൂന്ന് ഷോട്ടുകള് മാത്രമാണ് ടാര്ഗറ്റിലേക്ക് തൊടുക്കാന് അര്ജന്റീനക്ക് കഴിഞ്ഞുള്ളു. ആവേശകരമായ നീക്കങ്ങളൊന്നും തന്നെ ഇരുടീമുകളുടെ ഭാഗത്ത് നിന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
പെറു പ്രതിരോധത്തെ വകഞ്ഞ് അര്ജന്റീനിയന് താരങ്ങള് നടത്തിയ റെയ്ഡിനൊടുവിലായിരുന്നു മത്സരത്തിലെ ഏകഗോള് പിറന്നത്. ബില്ഡ് അപ്പിനൊടുവില് 55-ാം മിനിറ്റില് പെറു പോസ്റ്റിന്റെ ഇടതുവശത്ത് നിന്ന് മെസിക്ക് പന്ത് ലഭിച്ചു. ബോക്സിലേക്ക് മെസിയുടെ അളന്നുമുറിച്ച അധികം ഉയരമില്ലാത്ത പാസ്.
ബോസ്കില് നിലയുറപ്പിച്ച ലൗട്ടാരോ മാര്ട്ടിനസ് ഇടതുകാലിനാല് സുന്ദരമായി പന്ത് പോസ്റ്റിലേക്ക് അടിച്ചു കയറ്റി. സ്കോര് 1-0. തുടര്ന്നു ഗോളിനായി അര്ജന്റീന നീക്കങ്ങള് നടത്തിയെങ്കിലും പെറു പ്രതിരോധിച്ചു. മറുഭാഗത്തേക്ക് ഓണ് ടാര്ഗറ്റ് എന്ന നിലയിലുള്ള നീക്കങ്ങള് ഒന്നും തന്നെ പെറുവിന് നടത്താനായില്ല. അര്ജന്റീനയുടെ ഗോള്കീപ്പര് എമിലിയാനോ മാര്ട്ടിനസിന് ‘പൂര്ണവിശ്രമം’ ആയിരുന്നു മത്സരത്തിലുടനീളം. ഒരിക്കല് പോലും അദ്ദേഹത്തെ സ്ക്രീനില് കാണിക്കാന് ആയില്ല.
വിരസമായ മത്സരത്തില് അര്ജന്റീന തന്നെയാണ് നീക്കങ്ങളില് മുമ്പില്. ആദ്യ പകുതിയിലെ 13-ാം മിനിറ്റില് മെസിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള നീക്കം ഗോളിന് തൊട്ടടുത്ത് എത്തിയെങ്കിലും അവസരം മുതലാക്കാനായില്ല. പതിനെട്ടാം മിനിറ്റില് മെസിയെ ഫൗള് ചെയ്തതിന് ലഭിച്ച ഫ്രീകിക്കും നിഷ്ഫലമായി. 22-ാം മിനിറ്റില് ലൗട്ടാരോ പെറു ബോക്സിനുള്ളില് നിന്ന് ജൂലിയന് അല്വാരസിന് നല്കിയ പാസ് സ്വീകരിച്ച് തൊടുത്ത ഷോട്ട് വലതുപോസ്റ്റില് തട്ടി പുറത്തേക്ക് പോയി. 24-ാം മിനിറ്റില് ബോക്സിന് ഏതാനും വാര അകലെ നിന്ന് ജൂലിയന് അല്വാരസ് മാക് അലിസ്റ്ററെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ബോക്സിലേക്ക് നല്കിയ ഓവര് ഹെഡ് ബോളില് അദ്ദേഹം തല വെച്ചെങ്കിലും വലതുപോസ്റ്റിനരികിലൂടെ അതും പുറത്തേക്ക് പോയി.
മറുഭാഗത്ത് പെറു ക്യാപ്റ്റന് പൗലോ ഗോണ്സാലസിന്റെ നേതൃത്വത്തില് ദുര്ബലമായ നീക്കങ്ങള് മാത്രമാണ് ആദ്യ പകുതിയിലുണ്ടായത്. ഓട്ടമെന്ഡി ഗോണ്സാലോ മൊന്ഡിയല് എന്നിവരുടെ നേതൃത്വത്തില് പെറുവിന്റെ നീക്കങ്ങളെ അത്ര പണിപ്പെടാതെ തന്നെ ചെറുക്കാനായി.
37-ാം നിനിറ്റില് മെസിയെ പെറു മധ്യനിരക്കാരന് ജീസസ് കസിലോ ഫൗള് ചെയ്തതിന് ലഭിച്ച ഫ്രീകിക്കിലും ഗോള് കണ്ടെത്താനായില്ല. 43-ാം മിനിറ്റില് മെസിയുടെ ഫ്രീകിക്ക് പോസ്റ്റിലേക്ക് എത്തിയെങ്കിലും പെറു കീപ്പര് പെഡ്രോ ഗല്ലീസ് കൈപ്പിടിയിലൊതുക്കി. 44-ാം മിനിറ്റില് മത്സരത്തിലെ ആദ്യ കാര്ഡ് റഫറി പുറത്തെടുത്തു. അല്വാരസിനെ ഫൗള് ചെയ്തതിന് മിഖേല് അരൗജോക്കായിരുന്നു മഞ്ഞക്കാര്ഡ്. ആദ്യപകുതിയിലെ അധികസമയത്തിലെ അവസാന നിമിഷം ലഭിച്ച ഫ്രീകിക്ക് ബോക്സിലേക്ക് ലക്ഷ്യം വെച്ചെങ്കിലും പന്ത് പുറത്തേക്ക് പോയി.
രണ്ടാം പകുതിയിലെ അറുപതാം മിനിറ്റില് പെറു ഹാഫിന്റെ ഇടതുമൂലയില് നിന്ന് മെസിയുടെ ഫ്രീകിക്ക്. ബോക്സിലേക്ക് ഉയര്ന്നെത്തിയ പന്ത് അര്ജന്റീനിയന് താരങ്ങള്ക്ക് ലഭിക്കാതെ പുറത്തുപോയി. തൊട്ടടുത്ത നിമിഷവും സമാനമായി ബോക്സിലേക്ക് പന്ത് എത്തിയെങ്കിലും മുതലാക്കാനായില്ല. 65-ാം മിനിറ്റില് പെറുവിന് അനുകൂലമായ ഫ്രീകിക്ക്. ഓട്ടമെന്ഡി പെറു മുന്നേറ്റനിര താരത്തെ ഫൗള് ചെയ്തതിനായിരുന്നു കിക്ക് ലഭിച്ചത്. പകരക്കാരനായി എത്തിയ അറ്റാക്കര് ലപാഡുല അര്ജന്റീനയുടെ ബോക്സിന് തൊട്ട് പുറത്ത് നിന്ന് തൊടുത്ത കിക്ക് ക്രോസ് ബാറിന് മുകളിലൂടെ പറന്നു.
74-ാം മിനിറ്റില് പെറുവിന്റെ മുന്നേറ്റം. പെറു പകുതിയില് നിന്ന് പന്ത് സ്വീകരിച്ച സെര്ജിയോ പെന ലപാഡുലയിലേക്ക് ഒരു നീളന് ലോബ് നല്കുന്നു. പന്ത് വരുതിയിലാക്കിയ ലപാഡുല മുന്നോട്ട് ഓടിയെത്തിയ സെര്ജിയോ പെനക്ക് തന്നെ പന്ത് കൈമാറി. പെന പായിച്ച ഷോട്ട് ക്രോസ്ബാറിന് മുകളിലൂടെ പറക്കുന്ന കാഴ്ച്ച.
പെറു പതിയെ കളിയുടെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തെന്ന് തോന്നിച്ച നിമിഷങ്ങളായിരുന്നു അത്. അര്ജന്റീന പ്രതിരോധത്തിലേക്ക്. 81-ാം മിനിറ്റില് ലൗട്ടാരോയെയും ഡിപോളിനെയും പിന്വലിച്ചു. പകരം ലോ സെല്സോയും ഗിലിയാനോ സിമിയോണിയും കളത്തിലെത്തി. നാല് മിനിറ്റ് മുമ്പ് പ്രതിരോധത്തില് നിന്ന് ഗോണ്സാലോ മോണ്ഡിയലിനെ പിന്വലിച്ച് നെഹുവാന് പെരെസിനെ ഇറക്കിയിരുന്നു.
മറുഭാഗത്ത് രണ്ട് മാറ്റങ്ങള് പെറു വരുത്തി. മുന്നിരയില് നിന്ന് അലക്സ് വലേര, ഒലിവര് സോനെ എന്നിവര് പിന്വലിക്കപ്പെട്ടു. പകരക്കാരായി എഡിസണ് ഫ്ളോറസ്, ബ്രയാന് റയ്ന എന്നിവര് കളത്തിലെത്തി. 90 മിനിറ്റില് മാക് അലിസ്റ്റര്, ബലേര്ഡി എന്നിവര്ക്ക് പകരക്കാരായി പരേഡസ്, ഫാകുണ്ടോ മദീന എന്നിവരെത്തി. അധികസമയമായി നല്കിയ നാല് മിനിറ്റിലും പറയത്തക്ക നീക്കങ്ങളൊന്നും ഇരുഭാഗത്ത് നിന്നും ഇല്ലാതെ മത്സരം അവസാനിച്ചു.
Football
സൂപ്പര് ലീഗ് കേരള; തൃശൂര് മാജിക് എഫ്സിക്ക് തുടര്ച്ചയായ മൂന്നാം ജയം
ലീഗില് കൊച്ചിയുടെ തുടര്ച്ചയായ നാലാം തോല്വിയാണിത്.
സൂപ്പര് ലീഗ് കേരളയില് തൃശൂര് മാജിക് എഫ്സിക്ക് തുടര്ച്ചയായ മൂന്നാം ജയം. മഹാരാജാസ് സ്റ്റേഡിയത്തില് വെച്ച് നടന്ന മത്സരത്തില് ഫോഴ്സ കൊച്ചി എഫ്സിക്കെതിരെ ഒരു ഗോള് നേടി തൃശൂര് മാജിക് എഫ്സി അങ്കം വിജയിക്കുകയായിരുന്നു. പകരക്കാരനായി എത്തിയ അഫ്സലാണ് ഗോള് നേടിയത്. ലീഗില് കൊച്ചിയുടെ തുടര്ച്ചയായ നാലാം തോല്വിയാണിത്. അതേസമയം നാല് റൗണ്ട് മത്സരം പൂര്ത്തിയായപ്പോള് തൃശൂര് ഒമ്പത് പോയിന്റുമായി ഒന്നാം സ്ഥാനത്തും കൊച്ചി അവസാനസ്ഥാനത്തുമാണ്.
തൃശൂരിന്റെ ലെനി റോഡ്രിഗസിന്റെ പത്താം മിനിറ്റിലെ ഷോട്ട് കൊച്ചിയുടെ അണ്ടര് 23 ഗോള് കീപ്പര് മുഹമ്മദ് മുര്ഷിദ് കോര്ണര് വഴങ്ങി രക്ഷിച്ചു. പതിനഞ്ചാം മിനിറ്റ് തികയും മുന്പ് കൊച്ചിയുടെ സ്പാനിഷ് താരം റാമോണ് ഗാര്ഷ്യ പരിക്കേറ്റ് പുറത്തിറങ്ങി. പകരക്കാരനായി മലയാളി താരം ഗിഫ്റ്റി ഗ്രേഷ്യസ് എത്തിയതോടെ താരത്തിന്റെ 25ാം മിനിറ്റില് താഴ്ന്നുവന്ന ഷോട്ട് തൃശൂര് ഗോളി കമാലുദ്ധീന് തടുത്തു. 32ാം മിനിറ്റില് ഫ്രീകിക്കിന് പിന്നാലെ ലഭിച്ച പന്ത് ലെനി റോഡ്രിഗസ് പോസ്റ്റിലേക്ക് തൊടുത്തു വിട്ടെങ്കിലും കൊച്ചി കീപ്പര് മുര്ഷിദ് ക്രോസ് ബാറിന് മുകളിലൂടെ തട്ടി. മാര്ക്കസ് ജോസഫിന്റെ ക്ലോസ് റെയിഞ്ച് ഹെഡ്ഡറും മുര്ഷിദ് തടുത്തു.
എന്നാല് ഇവാന് മാര്ക്കോവിച്ചിനെ പിന്വലിച്ച തൃശൂര് ഉമാശങ്കറിനെ രണ്ടാം പകുതിയുടെ തുടക്കത്തില് കൊണ്ടുവന്നു. 51ാം മിനിറ്റില് എസ് കെ ഫയാസ് വലതുവിങില് നിന്ന് നല്കിയ ക്രോസിന് മാര്ക്കസ് ജോസഫ് തലവെച്ചെങ്കിലും ക്രോസ് ബാറിന് മുകളിലൂടെ പുറത്തേക്ക് പോയി. സജീഷിനെ പിന്വലിച്ച കൊച്ചി നിജോ ഗില്ബര്ട്ടിനും എസ്കെ ഫായാസിന് പകരം തൃശൂര് ഫൈസല് അലിക്കും അവസരം നല്കി. 80ാം മിനിറ്റില് കൊച്ചിയുടെ മുഷറഫിനെ ഫൗള് ചെയ്ത ബിബിന് അജയന് മഞ്ഞക്കാര്ഡ് ലഭിച്ചു.
എന്നാല് 90ാം മിനിറ്റില് തൃശൂര് വിജയഗോള് നേടുകയായിരുന്നു. 1-0 ന് തൃശൂര് മാജിക് എഫ്സിക്ക് മിന്നും വിജയം നേടാനായി.
Football
പ്രീമിയര് ലീഗ് 2025-26: 2-1ന് ചെല്സിയെ തകര്ത്ത് സണ്ടര്ലാന്ഡ്
ശനിയാഴ്ച പ്രീമിയര് ലീഗില് ചെംസ്ഡിന് തല്ബിയുടെ സ്റ്റോപ്പേജ് ടൈം വിജയിയുടെ മികവില് പുതുതായി പ്രമോട്ടുചെയ്ത സണ്ടര്ലാന്ഡ് ചെല്സിയെ 2-1ന് തോല്പിച്ചു.
ലോക ചാമ്പ്യന്മാരായ ചെല്സിയെ ഇഞ്ചുറി ടൈം ഗോളില് വീഴ്ത്തി സണ്ടര്ലന്ഡ്. ശനിയാഴ്ച പ്രീമിയര് ലീഗില് ചെംസ്ഡിന് തല്ബിയുടെ സ്റ്റോപ്പേജ് ടൈം വിജയിയുടെ മികവില് പുതുതായി പ്രമോട്ടുചെയ്ത സണ്ടര്ലാന്ഡ് ചെല്സിയെ 2-1ന് തോല്പിച്ചു.
ഒമ്പത് വര്ഷത്തിനിടെ ഇതാദ്യമായാണ് ബ്ലാക്ക് ക്യാറ്റ്സ് ലീഗില് ബ്ലൂസിനെ തോല്പ്പിക്കുന്നത്. 2016 മെയ് 7നായിരുന്നു സണ്ടര്ലാന്ഡ് അവസാനമായി പ്രീമിയര് ലീഗില് ചെല്സിയെ തോല്പ്പിച്ചത്.
സ്റ്റേഡിയം ഓഫ് ലൈറ്റില് നടന്ന ആ മത്സരം 3-2ന് സണ്ടര്ലാന്ഡിന് അനുകൂലമായി അവസാനിച്ചു. ഡീഗോ കോസ്റ്റയും നെമാഞ്ച മാറ്റിച്ചുമാണ് സന്ദര്ശകര്ക്കായി ഗോള് നേടിയത്.
ഈ വിജയത്തോടെ ചെല്സിസിന്റെ ഹോം ഗ്രൗണ്ടില് സണ്ടര്ലാന്ഡിന്റെ 14 വര്ഷത്തെ വിജയിക്കാത്ത പരമ്പരയും അവസാനിക്കുന്നു. 2014 ഏപ്രില് 19 നാണ് ബ്ലാക്ക് ക്യാറ്റ്സ് അവസാനമായി സ്റ്റാംഫോര്ഡ് ബ്രിഡ്ജില് വിജയിച്ചത്. കോണര് വിക്കാമിന്റെയും ബോറിനിയുടെയും ഗോളുകള്ക്ക് സണ്ടര്ലാന്ഡ് 2-1 ന് ആ മത്സരം ജയിച്ചു. സാമുവല് എറ്റൂയാണ് ചെല്സിക്കായി ഗോള് നേടിയത്.
ഈ വിജയത്തോടെ സണ്ടര്ലാന്ഡ് പ്രീമിയര് ലീഗ് സ്റ്റാന്ഡിംഗില് രണ്ടാം സ്ഥാനത്തേക്ക് കുതിച്ചു, ലീഡര് ആഴ്സണലിന് രണ്ട് പോയിന്റ് മാത്രം.
Football
ബംഗ്ലാദേശിനെതിരെ തോറ്റാലും പുറത്താകില്ല; ലോകകപ്പ് സെമിയില് ഇന്ത്യ ഉറപ്പ്
വനിത ഏകദിന ക്രിക്കറ്റ് ലോകകപ്പില് ന്യൂസിലാന്ഡിനെതിരെ 53 റണ്സിന്റെ തകര്പ്പന് ജയം നേടി ഇന്ത്യന് വനിത ടീം സെമിഫൈനല് പ്രവേശനം ഉറപ്പിച്ചു.
മുംബൈ: വനിത ഏകദിന ക്രിക്കറ്റ് ലോകകപ്പില് ന്യൂസിലാന്ഡിനെതിരെ 53 റണ്സിന്റെ തകര്പ്പന് ജയം നേടി ഇന്ത്യന് വനിത ടീം സെമിഫൈനല് പ്രവേശനം ഉറപ്പിച്ചു. നിലവില് നാലാം സ്ഥാനത്തുള്ള ഇന്ത്യയ്ക്ക് ആറ് പോയിന്റ്. ന്യൂസിലാന്ഡിനും ശ്രീലങ്കയ്ക്കും നാല് പോയിന്റ് വീതമുണ്ടെങ്കിലും നെറ്റ് റണ്റേറ്റില് ഇന്ത്യക്ക് വ്യക്തമായ മുന്തൂക്കമുണ്ട്. അതിനാല് അവസാന ലീഗ് മത്സരത്തില് ബംഗ്ലാദേശിനോട് തോറ്റാലും സെമി സ്ഥാപനത്തിന് ഭീഷണി ഇല്ല. നവി മുംബൈയിലെ ഡി.വൈ. പാട്ടീല് സ്റ്റേഡിയത്തിലാണ് വ്യാഴാഴ്്ച ഇന്ത്യ വിജയം കരസ്ഥമാക്കിയത്. ഓപ്പണര്മാരായ സ്മൃതി മന്ദാന (109)യും പ്രതിക റാവല് (122)ഉം ചേര്ന്ന് ഇരട്ട സെഞ്ച്വറിയോടെ ഇന്ത്യയെ ഭേദപ്പെട്ട നിലയിലാക്കി. ജെമിമ റോഡ്രിഗഡ് 55 പന്തില് 76 റണ്സ് നേടി പുറത്താകാതെ നിന്നു. ഇന്ത്യ 49 ഓവറില് മൂന്ന് വിക്കറ്റ് നഷ്ടത്തില് 340 റണ്സ് നേടി. മഴ കാരണം ന്യൂസിലാഡിന്റെ ലക്ഷ്യം 44 ഓവറില് 325 റണ്സായി ചുരുക്കിയെങ്കിലും കീവീസ്് എട്ടുവിക്കറ്റിന് 271 റണ്സില് നില്ക്കുകയായിരുന്നു. ന്യൂസിലാന്ഡ് നിരയില് ബ്രൂക്ക് ഹാലിഡേ (81), ഇസ്സി ഗാഡെ (65 നോട്ടൗട്ട്), അമേലിയ കെര് (45), ജോര്ജിയ പ്ലിമ്മര് (30) എന്നിവരാണ് പ്രതിരോധം നടത്തിയവര്. മത്സരത്തില് സെഞ്ച്വറി നേടിയ വൈസ് ക്യാപ്റ്റന് സ്മൃതി മന്ദാന ഒരു കലണ്ടര് ലോക റെക്കോഡും സ്വന്തമാക്കി വനിത ഏകദിനത്തില് ഒരു കലണ്ടര് വര്ഷത്തില് ഏറ്റവും കൂടുതല് സിക്സുകള് നേടിയ താരമായി. ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ ലിസെല്ലെ ലീയുടെ 28 സിക്സുകളുടെ റെക്കോഡ് മറികടന്ന് മന്ദാന 30 സിക്സുകളുമായി മുന്നിലെത്തി. മന്ദാനയുടെ 14-ാം ഏകദിന സെഞ്ച്വറിയാണ് ഇത്. വനിത ഏകദിന ക്രിക്കറ്റില് ഏറ്റവും കൂടുതല് സെഞ്ച്വറി നേടിയ താരമായ ഓസ്ട്രേലിയയുടെ മെഗ് ലാന്നിങ്ങ് (15)ന് പിന്നാലെ മന്ദാന രണ്ടാമതെത്തി. ഈ വര്ഷം മന്ദാനയുടെ അഞ്ചാം സെഞ്ച്വറിയാണിത്. ഇന്ത്യയുടെ അവസാന ലീഗ് മത്സരം ഞായറാഴ്ച ബംഗ്ലാദേശിനെതിരെയായിരിക്കും.
-
More3 days agoസുഡാനിലെ ആശുപത്രിയിൽ കൂട്ടക്കൊല: 460 മരണം, ഡോക്ടർമാരെയും നഴ്സുമാരെയും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി
-
india2 days ago‘ഇന്ത്യ സഖ്യത്തിലെ മൂന്ന് കുരങ്ങന്മാര്’; അധിക്ഷേപ പരാമര്ശവുമായി യോഗി
-
More3 days agoവെടിനിര്ത്തല് കരാര് ലംഘിച്ച് ഇസ്രാഈല് കൂട്ടക്കുരുതി; ഫലസ്തീനികള്ക്ക് നേരെ വ്യാപക അതിക്രമം
-
kerala3 days agoകണ്ണൂര് പയ്യാമ്പലം ബീച്ചില് തിരയില്പ്പെട്ട് മൂന്ന് മെഡിക്കല് വിദ്യാര്ത്ഥികള് മരിച്ചു
-
kerala2 days agoമുസ്ലിംലീഗിന്റെ കൂടെനിന്ന പാരമ്പര്യമാണ് നീലഗിരിക്കുള്ളത്, വിളിപ്പാടകലെ ഞങ്ങളുണ്ടാകും; പി.കെ ബഷീര് എം.എല്.എ
-
News3 days agoസുഡാനില് അതിഭീകര സാഹചര്യം: അടിയന്തര വെടിനിര്ത്തല് ആവശ്യപ്പെട്ട് ജര്മനി, ജോര്ദാന്, ബ്രിട്ടന്
-
News3 days agoടി20 ക്രിക്കറ്റില് നിന്ന് വിരമിക്കല് പ്രഖ്യാപിച്ച് കെയ്ന് വില്യംസണ്
-
kerala2 days agoഅഹമ്മദ് കുട്ടി മുസ്ലിയാര് കട്ടിപ്പാറ അന്തരിച്ചു

